From homes to myths to recipes with a twist.
2015 Fall Newsletter
Fall is here, and we’ve turned new leaves to rake in fantastic content for this issue of The Brige. Climb the CultureSpan tree and check out all the goodies this season has brought for your viewing pleasure!
HACEP has the tools to make El Paso greater!
The Housing Authority of the City of El Paso hired CultureSpan Idea Construction Co. to help them build their new awareness campaign, and boy, did we nail it!
See how we introduced their big-hearted project to the Sun City.
Keep Your Brand Alive and Well in Today’s Multicultural America.
By Humbo Garza
Think of everything you know about Hispanics, and then forget it, ‘cause you may be wrong. Learn a few tips to connect meaningfully with this booming target audience.
We Do Transcreation. We Dream Transcreation. We Eat Transcreation.
Recipe by Sarah Griffin
When cultures mix, great things can happen, especially if we’re talking about food. Check out how our resident baker took our Transcreation process to the delicioso universe.
Transcreate Your Marketing Strategy... It’s Time to Get Real.
By Manny Rodriguez
Transcreation not only translates words into another language. It helps create a true culturally relevant message so your brand can better engage with Hispanics. And why, exactly, are we the best at this?
That CultureSpan Life
Fall days at CultureSpan are as crisp as 4K video. We’ve been sippin’, barkin’, carvin’, and checkin’-in at several destinations in El Paso to make you fall for our most recent work. Did we have a great time doing this? It’s what we were born to do, so puedes apostar que sí.
